CONDICIONES DE ALQUILER
1° Los contratos de alquiler de alojamientos son nominativos y no se puenden ceder en ningun caso.
2° RESERVA
Una reserva no es definitiva hasta su confirmacion y previa recepcion de un anticipo incluyendo :
- 40% del importe total de la estancia ;
- 16,50 € de gasto de reserva y dossier a cargo del arrendatario.
Cualquier pago que no vaya acompanado de los dos contratos cumplimentados y firmados no podra ser considerado una reserva valida. Después de su aceptation por el camping le sera devuelto un ejemplar.
3° NO-OCUPACION
Si el cliente no hace acto de presencia, y no advierte de forma fehaciente del retraso en su llegada, la mobil-home quedrara disponible par ser alquilada 24 horas después de la fecha de llegada estipulada en el contradto de alquiler.
4° ANULACION
En caso de anulacion de la reserva, al cliente se le retendra, o quedara a deber :
- los gastos de reserva y dossier,
- un omporte igual al 20% del alquiler, si la anulacion se produce antes de 15 dias de la fecha prevista de llegada,
-un importe igual a la totalidad del alquiler, si la anulacion se produce a menos de 16 dias antes de la fecha prevista de llegada, o en el caso de no presentacion.
5° PAGO
El importe total del alquiler debera quedar totalmente liquidado el dia de llegada. No habra ninguna reduccion o devolucion en el caso de retraso en la llegada o salida anticipa ;
6° REGLAMENTO INTERIOR
Toto arrendartario se compromete a cumplir las disposiciones del reglamento interior del camping de CAPELAN. Los tribunales de MENDE son los unicos competentes en caso de litigio.
En cas de litige et après avoir saisi le service client de l'établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d'un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l'exploitant.
Les coordonnées du médiateur susceptible d'être saisi par le client, sont les suivantes :
LE CMAP (centre de médiation et d'arbitrage de Paris - CCI de Paris)
Saisine par internet en remplissant le formulaire prévu à cet effet : www.cmap.fr
Saisine par mail : consommation@cmap.fr
Saisine par voie postale : 39, avenue F.D. Roosevelt 75008 Paris
Téléphone : 01 44 11 95 40
N° de BANQUE : IBAN : FR76 3000 3032 3300 0200 2998 641
ADRESSE SWIFT BIC: SOGEFRPP
MILLAU
CONDICIONES DE ALQUILER
1° Los contratos de alquiler de alojamientos son nominativos y no se puenden ceder en ningun caso.
2° ESTANCIAS
- Temporada baja : minimo dos dias, o fin de semana.
- Temporada alta : (julio – Agosto), minimo 1 semana completa, entrada el sabado a partir de las 14 horas..
3° RESERVA
Una réserva no es definitiva hasta su confirmation y previa recepcion de un anticipo incluyendo :
- 30% del importe total de la estancia (con un minimo de 45 €) ;
- 19,00 € de gastos de réserva y dossier a cargo del arrendatario.
Cualquier pago que no vaya acompanado de los dos contratos cumplimentados y firmados no podra ser considerado una reserva valida. Después de su aceptacion por el camping le sera devuelto un ejemplar.
La cantidad maxima de personas autorizado para cada résidencia, mobil-home o parcela debe ser estrictamente respetado, cualquiera que sea la edad si entre los ocupantes hay nonos.
admiten animales
4° NO OCUPACION
Si el cliente no hace acto de presencia, y no advierte de forma fehaciente del retraso en su llegada, la mobil-home quedara disponible para ser alquilada 24 horas despues de la fecha de llegada estipulada en el contrato de alquiler.
5° ANULACION
En caso de anulatcion,de la reserva, al cliente se le retendra, o quedara a deber :
- los gastos de reserva y dossier ; ;
- un importe igual al 20% del alquiler, si la anulacion se produce antes de 15 dias de la fecha prevista de llegada.
- un importe igual a la totalidad del alquiler, si la anulacion se produce a menos de 16 dias antes de la fecha prevista de llegada, o en el caso de no presentacion.
6° PAGO
El importe total del alquiler debera quedar totalmente liquidado el dia de llegada. No habra ninguna reduccion o devolucion en el caso de retraso en la llegada o salida anticipada.
7° MATERIAL
Las résidencias moviles y las mobil-homes se alquilan con mantas y menaje de cocina (sabanas no incluidas), segun inventario colocado en el interior del alojamiento.
8° FIANZA EN CONCEPTO DE GARANTIA
Una fianza en concepto de garantia de 300 € por résidencia movilo mobil-home sera entregado por el arrendatario en el momento de su llegada.. Esta fianza se le devolvera a su salida, salvo deducciones que pudiera haber por eventuales gastos de reparacion de desperfectos o reposicion de material deteriorado o desaparecido. En el caso de que el alojamiento no se devuelva perfectamente limpio, se retendra la cantidad de 90 € en concepto de limpieza. Las llaves se devolveran una vez comprobado el inventario, que se efectuara entre las 8 y las 11 horas, previo acuerdo con la recepcion.
9° REGLAMENTO INTERIOR
Todo arrendatario se compromete a cumplir las disposiciones del reglamento interior del camping de CAPELAN. Los tribunales de MENDE son los unicos competentes en caso de litigio.
En cas de litige et après avoir saisi le service client de l'établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d'un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l'exploitant.
Les coordonnées du médiateur susceptible d'être saisi par le client, sont les suivantes :
LE CMAP (centre de médiation et d'arbitrage de Paris - CCI de Paris)
Saisine par internet en remplissant le formulaire prévu à cet effet : www.cmap.fr
Saisine par mail : consommation@cmap.fr
Saisine par voie postale : 39, avenue F.D. Roosevelt 75008 Paris
Téléphone : 01 44 11 95 40
N° de BANQUE : IBAN : FR76 3000 3032 3300 0200 2998 641
ADRESSE SWIFT BIC: SOGEFRPP
MILLAU